ad code (box) - shortform

ad code (box) - shortform

Winter/ Zima

Zima to ciężki okres dla naszych włosów. Włosy tracą blask, wigor i świeżość. Wtedy stawiamy sobie pytanie czy nie warto poświęcić trochę czasu na ich pielęgnacje. Jednak warto pamiętać że nadmiar kosmetyków prowadzi do zdwojonej produkcji sebum bądź jego niedomiar; prowadzi to do wysuszenia i elektryzowania się włosów.

Winter is a difficult time for our hair. Your hair lose shine, vigor and freshness. Then we ask ourselves whether or not it's worth taking some time to care. But keep in mind that an excess of cosmetics leads to the production of sebum or redoubled : its depletion leads to dry hair and electrification.

Fryzjerzy radzą, aby w okresie zimowym zrezygnować ze stosowania intensywnie regenerujących mask. Prowadzą one bowiem do szybkiego przetłuszczania się włosów i wypadania ich w większej ilości. Najlepszym rozwiązaniem są tutaj odżywki nawilżające, które nie obciążają zbytnio włosa.

Hairdressers to give up advise : during the winter months from the application of intensive regenerating mask. Because they lead to rapid greasy hair, and their loss in large quantities. The best solution is here intensely moisturizing conditioner.

Ale tak naprawdę wrogiem numerem jeden dla włosów jest suszarka. Śpiesząc się do szkoły, pracy itd. katujemy swoje włosy gorącym powietrzem, które osłabia włosy prowadząc do ich elektryzowania i puszenia się. Warto więc zaopatrzyć się w lepszą suszarkę z opcją zimnego powietrza bądź z jonizatorem, który wytwarza w jej wnętrzu strumienie jonów pielęgnujących włosy.

In fact, enemy number one for hair is a hair dryer. Hurrying to school, work, etc.. punishes your hair with hot air, which weakens the hair, leading to frizz up. It is worth to buy a dryer with the option of either cold air and ionizer that produces a stream of ions inside the hair-care.

Temperatura.
Również szkodliwa dla naszej czupryny.
Musimy chronić ją przed przemrożeniem. Zbytnie wychłodzenie skóry głowy powoduje nadmierne wypadanie włosów, rozdwajanie się końcówek, zwiększa się również ich łamliwość.

Temperature.
Also harmful for our hair.
We must protect it from freezing. Overly scalp hypothermia causes excessive hair loss, splitting the ends, increasing their fragility.



Trzeba również pamiętać o ochronie która pochodzi z wewnątrz organizmu. Odpowiednia dieta jest niezbędna aby utrzymać kondycję włosa. W związku z porą roku nie jesteśmy w stanie dostarczyć włosom naturalnych witamin pochodzących np. z owoców, warto więc zaopatrzyć się w suplementy diety, które dostarczą nam niezbędnych mikroelementów.

Also We must remember about protection comes from within the body. Proper diet is essential to maintain the condition of the hair. In connection with the seasons, we are not able to provide natural vitamins from hm... for example: fruit, so we stock up on food supplements, which provide us the needed micronutrients.

Dla kreatywnych i zawziętych osób jest jeszcze jedno całkiem przyjemne rozwiązanie. Możemy powiększyć swoją kosmetyczkę o domowe maseczki, odzywki i tak dalej ... Matka Ziemia oferuje nam sporą listę, z której wybierając kilka poszczególnych składników możemy utworzyć bombę witaminową. Czemu więc z tego nie skorzystać?

For creative and opinionated people is still a nice solution. We can enlarge your beautician about home facials, taunts, and so on ... Mother Earth offers us quite a list, selecting a few of the individual components we can create a vitamin bomb. So why not take advantage of this? ;)

W następnym wpisie wybiorę specjalnie dla was łatwe ale skuteczne przepisy na piękne włosy. / In the next entry I will choose for you specially easy but effective recipes for beautiful hair.

Now Katy Perry :)

Można by powiedzieć że Katy Perry jest mniej sławna od Lady Gagi. Jeżeli chodzi o włosy to tak naprawdę jest na 2 miejscu za Lady G. Różnorodne kolory, fryzury i stroje to słowa które ją opisują.
Zazwyczaj cała głowa jest pokryta nietypowym kolorem farby zaczynając od niebieskiego na różowym kończąc itd. Kilka przykładów :

You could say that Katy Perry is less famous than Lady Gaga. As for the hair it really is the No. 2 spot for the Lady G. The various colors, hairstyles and outfits are words that describe it.
Typically, the entire head is covered with an unusual color of paint. From blue to pink, and so on. Some examples:

Niestety to wszystko.
Unfortunately that's all.

Lady Gaga and her hair :)

Lady Gaga najpopularniejsza gwiazda muzyki pop dzisiejszych czasów. Zaskakuje na tekstami piosenek, ubiorem ale również włosami. Chyba nikt nie jest w stanie stwierdzić ile ma sztucznych włosów bądź ile razy je farbowała. Poniżej kilka jej stylizacji. :)

Lady GaGa's most popular pop star of today. Surprises on the texts of songs, dress and her hair. I guess no one is able to tell how much is artificial hair or dyed it many times. Here are some of its styling. :)

Next will be Katy Perry and her colourful hair.

Rodzaje włosów / Hair types

Istnieje wiele rodzajów włosów : gęste, rzadkie, kręcone, falujące, proste, grube, średnie i cienkie. Większośc włosów można ostrzyc stosując się do prostych wskazówek. Oto kilka przydatnych sugestii, które pomogą rozwiązać niektóre problemy.

There are many types of hair: thick, thin, curly, wavy, straight, coarse, medium and thin. Most hair can be cut following the simple instructions. Here are some suggestions that will help solve some problems.









Włosy proste i cienkie / Straight hair and thin

Przy strzyżeniu prostych, cienkich włosów, na końcach często pozostają nierówne linie cięcia. Można je zrobić drobnymi trójkątnymi wcięciami na samych końcówkach.

When shearing straight, thin hair, the ends are often uneven cutting lines. They can make small triangular indentations on the same ends.

Włosy kręcone / Curly hair

Kręcone włosy po wyschnięciu często się kurczą. Im mocniej się kręcą, tym krótsze będą, kiedy wyschną. By to zrekompensować, włosy należe pozostawić nieco dłuższe, niż wydawałoby się to potrzebne.

Curly hair when dry, often shrinking. The tighter the spin, the shorter will be when dry. To compensate, the hairs are left slightly longer than would seem necessary.

Włosy gęste / Thick hair

Czasem podczas strzyżenia gęstych lub grubych włosów może się okazać, że nożyczki z trudem je tną. Należy więc dzielić włosy na mniejsze pasemka.

Sometimes when cutting thick or coarse hair may find that the scissors could hardly cut it. It is therefore divide the hair into smaller strands.

Włosy falujące / Wavy hair

Włosy falujące strzyże się najłątwiej. Naturalne, miękkie fale ukryją większość drobnych niedoskonałości.

Wavy hair clipped is easiest. Natural, soft waves hide the most minor imperfections.

źródło/ by : ''Proste strzyżenie''